段女士

  • 手机:************
  • 邮箱:************
  • 所在地:广东-深圳
  • 学历:大专
  • 工作年限: 6年
  • 年龄:29

目前状态

  • 目前职位:
  • 目前薪资: 10000元/月
  • 目前状态:离职,正在找工作

求职意向

  • 期待职位:
  • 期待年薪: 14万
  • 期待工作地点:广东

工作经历

2014年08月 -- 2015年04月 新洋光照明科技有限公司  | 日本市场销售经理 (0年8个月)
工作描述

公司经营LED照明产品,有室内及室外照明,更有新型的智能蓝牙LED照明。 我的日常工作是全部围绕销售而展开的工作,具体有: 1.申请国外(日本)的展会,联系日本展的举办方填写资料,日本展展会期间的行程安排。 2.参加国外国内展,负责接待日本客户。 3.负责制作产品日文版规格书,价格表。 4.使用电话以及邮件与客户保持联系,推荐产品。 5.网络搜寻客户信息,分析客户公司背景以及销售渠道,以便更好地推荐客户所需要的产品。 每日邮件电话以及利用互联网与客户联系,跟进产品开发进程。 6.收到订单后处理订单下单给生产部门,生产时亲自现场确认 7.发货安排,制作发货所需的资料。 开发新客户维护老客户。在职期间开发3个新客户并成功下单,业绩达到RMB500万。 独立挖掘日本潜在客户,通过电话,邮件,skype等软件与客户保持联系。可以独立前往日本参加展会,开发日本市场。


2010年11月 -- 2014年01月 朝日电器(香港)有限公司  | 产品项目开发管理 (3年2个月)
工作描述

公司是日本公司,在中国深圳地区的办事处。在中国地区采购的产品有LED照明,防灾用品如LED手电筒,LED自行车灯,排插,防盗用品,视频门铃,蓝牙音箱,收音机,无纺织布产品,小家电等等。 1.此家公司同事全部是日本人,所以每天的工作语言全部都是日语为主。主要工作内容为负责中国地区的产品采购,有重要情况时向日本总部同事沟通。 2.产品供应商遍布中国多个省份,需要经常出差到供应商处开会谈产品研发以及产品确认等工作。 3.负责产品研发前价格谈判,产品规格确认以及产品生产现场确认和出货前事项确认以及不良品处理。 4.陪同日本总公司同事以及董事人员出差到供应商处开会,会议翻译,及会后跟进联系。 5.各种技术资料以及品质方面资料的书面翻译。 由于在前家公司努力积攒的经验,特别是语言功力使得我在工作上更顺畅,在这家公司工作的时候,过的很充实,因为是综合性的工作,从产品研发前期开始到产品成型出货,工作非常多,且在中国的供应商也多,所以每天要处理很多邮件和很多电话,经常出差,见识到了很多学到了很多,由于自身原因想要去进修一段时间,所以不得不离开这家公司。


2009年04月 -- 2010年11月 四国电线在(东莞)有限公司  | 生产项目翻译 (1年7个月)
工作描述

公司是日本公司,在中国东莞的工厂。 1.有驻派在工厂的日本人管理,做日本上司的翻译,出差陪同做现场翻译 2.了解产品技术要求,做生产部门的技术翻译,处理日本发来的资料翻译以及出差人员现场口译 3.公司活动,部门会议,公司高层领导会议时做即时翻译 在此公司做了2年,日语有很大长进,很感谢日本领导对我的支持和指点,使我的日语有了质的飞跃,不仅仅是在学校学到的知识,更适合于商务场面使用。


项目经验

教育背景

  • 2007年09月 -- 2010年06月
  • 广东外语外贸大学
  • 大专
  • 日语

自我介绍

性格开朗思维敏捷责任心强,做事沉稳脚踏实地,深知许多的事情是需要一步一个脚印努力才得来。 喜欢跑步,爬山,打羽毛球等偏动态形项目。 日语一级精通,商务谈判以及会议翻译全无问题。 英语可以一般工作沟通。 因为工作6年了都是在日本公司上班,所以非常熟悉日本人做事态度和风格,和日本人共事相处起来才会更顺畅。对于需要用到日语的工作,我非常有信心能够胜任,希望贵司能给我一次面试的机会,相信不会另您失望,如果有幸得到贵司青睐,我一定可以为贵司发展带来贡献!

补充信息

证书 2009.07日语一级证书