刘先生

  • 手机:************
  • 邮箱:************
  • 所在地:上海
  • 学历:本科
  • 工作年限: 5年
  • 年龄:32

目前状态

  • 目前职位:
  • 目前薪资: 8000元/月
  • 目前状态:离职,正在找工作

求职意向

  • 期待职位:
  • 期待年薪: 12万
  • 期待工作地点:上海

工作经历

2014年03月 -- 2015年07月 汉得信息  | 日语翻译 (1年4个月)
工作描述

由于汉得咨询顾问的公司,这一年主要参与的是SAP财务模块的推广和使用,并且很荣幸可以进行为期一年多的财务系统做系统化的翻译,从简单的邮件往来与联络到业务流程和相关手册的整理及翻译。由于该日企实施财务系统数据的迁移工作,老系统和新系统之间存在着一些细微,会影响数据的正确性,所以需要在实际用户和新系统开发方做沟通和年联络,保证解决遇到的问题让项目可以按期正常完成。翻译的主要工作是这些邮件的翻译,文档的制作和语言的翻译。


2010年09月 -- 2014年03月 上海优浪  | 售前售后 (3年6个月)
工作描述

刚刚进入股公司的第一年主要是学习一些简单的职位用语做语言方面翻译的工作,在随后的第二年开始随同主管一起出差,做简单系统的维护和升级。也和开发组成员一同参加相关的软件展出制作宣传用的展板和宣传手册。并在新系统开发完成后帮忙制作完成操作手册。


项目经验

教育背景

  • 2006年09月 -- 2010年06月
  • 河北师范大学
  • 本科
  • 日语

自我介绍

希望在学习专业日语的同时可以进一步学习相关专业内容

补充信息

证书 2009.03 日语一级证书