董女士

  • 手机:************
  • 邮箱:************
  • 所在地:
  • 学历:
  • 工作年限: 14年
  • 年龄:44

目前状态

  • 目前职位:
  • 目前薪资: 元/月
  • 目前状态:离职,正在找工作

求职意向

  • 期待职位:
  • 期待年薪: 面议
  • 期待工作地点:

工作经历

2008年02月 -- 2009年09月 利曼斯(迪拜世界)上海咨询公司(500人以上 )  | 亚太项目开发部 经理助理/秘书 (1年7个月)
工作描述

协助亚太区总监工作。利曼斯隶属于迪拜世界,主要负责在全球范围的房地产项目的开发。利曼斯商务咨询(上海)有限公司主要负责亚太地区的项目。 我的直接上司是一名韩国人,不会汉语,所以我的工作范围主要是在跟项目合作伙伴和项目竞标公司谈判时的会议口译(汉韩,韩汉)。 由于公司是一间跨国公司,所以英语是日常的工作用语,包括所有的资料(合同,报表,内部项目报告等等),以及邮件的往来都使用英语,所以我的书面的工作语言为英语。 我现在在菲律宾的宿雾进行英语培训,已经结束了3个月的课程,现在住在外面继续巩固,大概在2月初回国。


2006年11月 -- 2007年08月 韩国仁成人造毛皮有限公司  | 服装部 服装跟单 (0年9个月)
工作描述

仁成人造毛皮有限公司是一家很有实力的人造毛皮公司,该公司还成立了家纺和服装部,我负责服装部门的单据。由于该部门除本人之外,均为韩国人,所以日常上班的工作语言为韩国语,又因为服装大部分出口美国,所以很多单据和制作工艺单都是英语的,在这样的环境中,我学到了很多关于服装方面的英文和韩文的术语。希望我的工作经验能对在贵公司工作有所帮助。


2005年11月 -- 2006年07月 上海瑞泰实业有限公司---韩国LEE DONG SOO 上海总代理  | 韩国部 服装跟单 (0年8个月)
工作描述

负责公司与韩国本部的一切信件的往来和业务的沟通,并先后两次作为陪同翻译出访韩国参加订货会。


2003年11月 -- 2005年04月 韩国釜山北京中国语学院  | 韩国部 兼职教师 (1年5个月)
工作描述

面向韩国人,教中文


2002年07月 -- 2003年05月 大连海外旅游有限公司  | 韩国部 韩语导游兼业务联系 (0年10个月)
工作描述

曾接待并安排400人次的韩国旅行团


项目经验

教育背景

  • 2003年09月 -- 2005年07月
  • 韩国釜山东亚大学
  • 硕士
  • 经济学
  • 2003年09月 -- 2002年07月
  • 大连外国语大学
  • 本科
  • 朝鲜语

自我介绍

一年导游工作经验,曾一次成功接待400人旅游团体。回国后先在一家服装贸易公司担任韩语翻译并处理一切与韩国公司的业务往来,该公司为韩国leedong soo在中国的总代理公司。出差韩国两次参加订货会。后在韩国仁成人造毛皮有限公司服装部负责服装业务 担当。曾成功完成美国JORDACHE品牌的男装人造皮夹克18000件订单。`在迪拜世界下属的利曼斯房地产公司上海分工司担任亚太地区项目开发总监的私人助理,负责与合作伙伴会议的翻译和记录,以及协助总监处理与项目有关的各种报告。

补充信息